汉语课 · HSK 3 · 第一课
我们去机场接你们
В аэропорту (часть 1): внешность и потерянный чемодан
🧳 в аэропорту🗣 看上去 / 看起来❓ 哪儿·什么·谁 = «где-то, что-то»
热身 · 给图片选择对应的词语
先点一个词语（带拼音），再点对应的图片。全部连对才算完成！
？
？
？
？
？
？
热身 · 说一说
用今天的新词，回答下面的问题。
你的头发长还是短？
长头发 / 短头发
你有护照吗？你用护照去过哪些国家？
护照 · 去过……
你去旅行的时候，带大行李箱还是小行李箱？为什么？
行李箱 · 大 / 小 · 因为……
生词（一）· 连一连 · 词语 ↔ 拼音和意思
把汉字和它的拼音 + 翻译连起来。
词语
长
身高
米
行李
号码
重要
瘦
拼音 + 意思
zhòngyào — важный
mǐ — метр
shòu — худой
xíngli — багаж
hàomǎ — номер
shēngāo — рост
zhǎng — расти; выглядеть
生词（二）· 其他新词（拼音 · 意思 · 例句）
读一读这些词的拼音、翻译和例句。
接
jiē
встречать (у самолёта, поезда)
我去机场接他们。
行李箱
xínglixiāng
чемодан
一个黑色的行李箱。
箱子
xiāngzi
чемодан, ящик
箱子里有重要的东西。
丢
diū
потерять
我的护照是不是丢了？
着急
zháojí
волноваться, нервничать
别着急，我们去问问。
护照
hùzhào
паспорт (загран)
我们拿着护照和机票。
服务台
fúwùtái
стойка обслуживания
去服务台问一问吧。
以为
yǐwéi
думать, полагать (ошибочно)
我还以为是同乐呢。
好像
hǎoxiàng
кажется, вроде
我好像在哪儿见过他。
别搞混！· 像 / 好像 / 以为
🔎 这三个词很容易搞混：
· 像 xiàng — похож (resemble)。两个人长得差不多。例：他跟他哥哥很像。
· 好像 hǎoxiàng — кажется, вроде。觉得可能是这样，但不确定。例：我好像见过他。
· 以为 yǐwéi — думал (но ошибся)。心里觉得对，其实错了。例：我以为今天是星期六，其实是星期五。
练习 · 选词填空
把词语填到合适的空里（词是打乱顺序的）。有的句子有两三个空。
1. 弟弟___得越来越高了。
2. 她的___又长又黑，很漂亮。
3. 他的___有一___八，比我高一点儿。
4. 他最近___了不少，因为每天都运动。
5. 我买了一个粉色的___，很好看。
6. 这个___里都是很___的东西，千万别___了。
7. 请把你的手机___写在这儿。
8. 我的___找不到了，我们去___问问吧。
9. 下飞机以后，我们先去拿___。
10. 时间还早呢，你别___。
11. 明天我要去机场___一个朋友。
12. 我___他今天不来了，他___把时间忘了。
说一说 · 用新词聊一聊
不用写，只说。看题目里的提示词，用中文说两三句。
你的行李箱是什么样的？
颜色 · 大小 · 上面有什么（名字 / 号码）
用上：箱子 · 号码 · 行李
如果你在机场把护照丢了，你会怎么做？
先做什么、去哪儿、找谁
用上：丢 · 着急 · 服务台 · 护照
说说你的一个朋友长什么样？
高不高、胖还是瘦、头发……
用上：身高 · 米 · 瘦 · 长
你有没有「以为」错了、认错人的时候？说说当时的情况。
把谁认成了谁？为什么？
用上：以为 · 好像 · 像
语法一 · 看上去 / 看起来
看上去 / 看起来 ＋ 形容词（短语）
两个都用来描述人或东西的外观、状态（«на вид», «выглядит»），意思差不多，很多时候可以互换。
他们看上去有点儿像。
Они на вид немного похожи.
这些菜看起来都很好吃。
Эти блюда выглядят очень аппетитно.
那个新来的老师看上去很年轻。
Новый учитель выглядит очень молодо.
💡 Маленькая разница: когда речь о внешнем виде — они почти одинаковы. Но 看起来 ещё может вводить вывод / догадку по ситуации: 看起来今天不会下雨了。 («Похоже, дождя сегодня не будет».) — здесь обычно не говорят 看上去.
练习 · 完成句子（用「看上去」或「看起来」）
把「看上去 / 看起来 ＋ 形容词」填进去。写完点「答案」看参考。
① 你      ，好好休息一下吧。
② 这个行李箱      ，里面一定装了很多东西。
③ 白家月      ，是不是有什么着急的事？
④ 照片上的他      比现在瘦一点儿。
说一说 · 用「看上去 / 看起来」描述图片里的人物
看图片，用看上去 / 看起来说说这些人物长什么样（高矮、胖瘦、年轻……）。
他们俩看上去怎么样？（高 / 矮、胖 / 瘦、年轻……）
这两个动物看起来怎么样？谁看上去更胖？
语法二 · 疑问代词的活用（哪儿·什么·谁·哪）
疑问代词在陈述句里 ＝ «где-то / что-то / кто-то / когда-нибудь»
疑问代词「哪儿、什么、谁、哪」用在陈述句（不是提问！）里，表示不确定或不需要说清楚的地点、事物、人或时间。
我好像在哪儿看到过这个箱子。
Кажется, я где-то видел этот чемодан.
你吃点儿什么再走吧。
Съешь что-нибудь перед уходом.
我们找谁问一下吧。
Давай спросим у кого-нибудь.
我们哪天一起去踢足球吧。
Давай как-нибудь сходим поиграть в футбол.
练习 · 完成对话（用括号里的词）
用括号里给的疑问代词把句子补完。写完点「答案」看参考。
① A：我们是不是走错了？　B：我也不知道，我去     。（谁）
② A：你有时间就来我家，我     给你吃。（什么）　B：好的，谢谢你！
③ A：这几天太累了，我想     。（哪儿）　B：那你去西安吧。
④ 我好像          在敲门。（谁）
课文里的人物 · имена и фамилии
В китайском имени сначала идёт фамилия (выделена коричневым), потом имя. Прочитай их вслух до того, как слушать диалоги.
刘明
Liú Míng
Лю Мин
друг Ван Исюэ
王一雪
Wáng Yīxuě
Ван Исюэ
живёт в Пекине
杨同乐
Yáng Tónglè
Ян Тунлэ
его нет в диалоге — о нём говорят
白家月
Bái Jiāyuè
Бай Цзяюэ
прилетает в Пекин
李文
Lǐ Wén
Ли Вэнь
друг Бай Цзяюэ
课文一 · 在家里聊天
📍 在家里，刘明和王一雪在沙发上聊天。先只听录音，试着听懂大意，需要时再点开原文。
▶ 课文一 · 录音（听两遍）
读后回答 · 课文一
① 刘明为什么以为李文是杨同乐？
② 李文长什么样？
③ 白家月什么时候来北京？
课文二 · 在行李领取处
📍 在机场，李文和白家月在行李领取处（у ленты выдачи багажа）。
▶ 课文二 · 录音（听两遍）
读后回答 · 课文二
① 白家月的箱子是什么样的？
② 李文看到过白家月的箱子吗？
③ 他们现在要做什么？
讨论 · 说说你的想法
用上这一课的新词和语法（看上去 / 看起来、好像 / 以为 / 像）。
你去机场接过人吗？你是怎么认出那个人的？
看起来 · 好像 · 身高 · 头发
你丢过重要的东西吗？后来找到了吗？当时你着急吗？
丢 · 着急 · 好像 · 重要
你觉得自己长得像谁？那个人看上去怎么样？
像 · 看上去 · 长得
两人一组 · 根据实际情况对话
和同学一起，根据真实情况演一演。
在机场，你的护照、机票或行李丢了，你会怎么做？
丢 · 着急 · 服务台
公司让你去机场接一个你没见过的人，你会怎么做？
看起来 · 身高 · 头发 · 穿着
生词总表 · 汉字 · 拼音 · 意思 · 例句
这一课所有的新词，都在这里。
#汉字拼音意思例句
1以为yǐwéiдумать, полагать (ошибочно)我还以为是同乐呢。
2像xiàngбыть похожим (resemble)他们长得有点儿像。
3长zhǎngрасти; выглядеть他长得很高。
4身高shēngāoрост他的身高有一米八。
5米mǐметр他身高一米八。
6瘦shòuхудой他看起来比同乐瘦一点儿。
7接jiēвстречать (у самолёта)我去机场接他们。
8行李xíngliбагаж我的行李怎么还没出来？
9行李箱xínglixiāngчемодан一个黑色的行李箱。
10丢diūпотерять护照是不是丢了？
11箱子xiāngziчемодан, ящик箱子里有重要的东西。
12号码hàomǎномер上面写着电话号码。
13好像hǎoxiàngкажется, вроде我好像在哪儿见过他。
14重要zhòngyàoважный箱子里有不少重要的东西。
15着急zháojíволноваться别着急，我们去问问。
16护照hùzhàoпаспорт (загран)我们拿着护照和机票。
17服务台fúwùtáiстойка обслуживания去服务台问一问吧。
18头发tóufaволосы他是短头发。
19照片zhàopiànфотография她比照片上年轻。
太棒了！你完成了《我们去机场接你们（一）》！✈️ 下次我们去机场大厅接李文他们。